Selasa, 8 Mac 2011

kota kata

masih dalam mood berseminar ni. hari ni ada lawatan ke melaka... tayah g le kot

...

satu ketika aku pnah ditegur oleh sorang awek opis mana ntah, "jangan asik insyaallah je..." bila dia tanya aku bole ke dak...? (datang/apa-apa le, dah lupa berjanji untuk apa...)

panas gak ati bila disindir cenggitu. aku tau, itu le kelemahan orang melayu, bila berjanji mesti paling tidak lewat setengah jam dari masa yang dijanjikan. lepas tu guna pulak alasan 'insyaallah' tu sebagai benteng kalu tak datang, kununnya "saya tak janji dengan pasti."

pada awek tu aku pon cakap le, "takde perkataan terbaik bagi sorang muslim bila dia berjanji mesti berkata insyaallah..." muslim ye, bukan melayu. nabi s.a.w juga ditegur oleh Allah dalam hal ni... kita pulak dok marah kat orang yang ber'insyallah'... sama ada dia tak paham tentang penggunaan istilah tu atau dikelirukan oleh sifat 'janji melayu' ni tak tau le aku... jadik, seeloknya jangan le kita pulak yang mencemarkan imej agama islam yea

hemm... di awal berblogging dulu sering pulak aku jumpa OMG. dek kerana baru berjinak-jinak, aku pon tak brapa nak paham menatang apa tu. dua tiga kali baca, baru le dapat teka.. oooo 'oh my god!' rupanya. geli-geleman juga aku menyebutnya. pakar bahasa melayu kata, orang cam aku ni bila campur-adukkan bahasa, akan rasa ada proud kunun orang tengok bole berbahasa inggeris... heee iyo la tu.

dalam hal OMG ni pulak, dari sudut psikologi agama camana pulak? terjemahan langsung memang takde apa sangat. 'ya tuhanku', rasanya tak membawa feeling pada orang melayu. sebab orang melayu besanya akan sebut "yaaa Allahhhh!". jadi apa konotasi antara 'OMG' dengan 'ya Allah'? paling mudah, bila sebut 'ya Allah!' kita dah pon berzikir dan mengingati Allah, pahala pon bule dapat, hek? wallahu a'lam

video

30 orang adijauhari:

:: noremy bte rahmat :: berkata...

awak ditag & dicuit...

http://noremyrahmat.blogspot.com/2011/03/contest-1st-giveaway-contest-alin.html

azieazah berkata...

Betullah, ada beberapa prasa yang diambil mudah oleh setengah2 orang.

Sebenarnya jika diperhalusi, banyak betul kesilapan yang kita buat dalam tulisan kita, kan?

Sama-sama saling menegur selagi boleh.

Hari Wanita Sedunia ke-100: Aku Bangga Bermula Sebagai “Nor”...

al-alvendari berkata...

entri yang berisi.

saya pernah kata InsyaAllah pada seorang kawan yang jemput saya ke rumahnya kerana saya memang nak pergi. kalau saya memang tak mahu pergi saya kata 'tak dapek .. sobab se kono poi jopun' misalnya.

bila saya sampai tuan rumah heran .. 'ingatkan tak nak datang, sebab cakap InsyaAllah' katanya.

pulak dah !

akuanakpahang berkata...

Boleh aje sebut insyaallah itu akan tetapi kena berusaha utk memebuat dan menunaikannya.. kalau tak lepas kabor aje terus terang tak dapat weh... senang citer :)

Ati Masrif berkata...

as salam cemomoi,

selalu juga kita tgk
ramai tulis lagu tu..OMG..OMG
tahu sgt maksudnya..tak kuasa den ah..

Ya..Allah ..kan lebih baik..dpt gak pahala..

lawak pengantin tu..
muda2 dah pakai gigi palsu..muahaha

Kakzakie berkata...

Kakak kata kat kawan non muslim "If my Allah wish" mereka pun faham tau. Kena hormat Islam kalau nak invest kat negara kita. Bukan prejudis tapi itulah kakak.

mida midot berkata...

kalau diizinkan . . .kalau tak nak buat mcm mana . tapi kalau dah janji tepati la .org yg mungkir janji munafik ou . .:D

Cik SHiNJU berkata...

Boleh,InsyaALLAH...
InsyaALLAH,x leh janji..

Werdah berkata...

Assalamu'alaikum cemomoi

Alhamdulillah n masyaAllah, kita faham akan 'insyaAllah'. Mudah2an kita amalkannya.. Ustaz Karimanpun tegur bab OMG ni.. takyah lah kan ALLAH tu indah, cantik,dan sempurna jadi bangsa apapun sebutlah ALLAH..

Giginya g ke mana?

ikan emas berkata...

Insyaalah..

mudaha-mudahan kita dipermudahkan untuk menyebut perkataan yang orang faham maksudnya

Cikgu Jang .. berkata...

Andainya kita mengatakan " tak dapat"....takut kecik pulak hati orgh yang mengundang tu...

CekWa berkata...

kelakor tengok video tu! malu tul kena gtu yak!

zulkbo berkata...

salam wehh..
OMG tu orang jews salalu gunakan
untuk "oh my guz"..orang kita sebut Allah je lah..lagi baik dan afdal

endiem berkata...

Insyallah.. dan kena berusaha ke arah itu.

ummiross berkata...

InsyaAllah, semoga kita sama2 dapat memperbaiki diri. Selamat datang ke Kuching

Mohamad berkata...

InsyaAllah boleh... sama-sama kita berubah. Bukannya InsyaAllah tidak boleh.

Sedap lagu InsyaAllah .. Maher Zain

sahromnasrudin berkata...

boleh ke insyaAllah buat lagu mcm Maher Zain heheheee

mrs Gee :) berkata...

insyaAllah.. usahakan sampai berjaya.. jgn insyaAllah di mulut jer..

suri solehah berkata...

setuju kalau guna ya Allahkan..OMG tu rasa lebih kepada sebutan semata.

Hisyam berkata...

sebut insyaallah tapi hajat dalam hati memang tak nak buat pun. pernah terjadi.

NICK IRFAN berkata...

sama la sy pun selalu gna isyallah mne ada perkataan lain dah nk guna... hehe

n@jwamz berkata...

itulah... dalam masyarakat melayu amnya... bile kita sebut InsyaAllah.. mulalah persepsi dorg, alaaa x nk dtg laa tuu... haihh.. padahal kita harus senantiasa bersandarkan pada Allah.. ini seolah2 InsyaAllah bagi mereka menjurus kepada xnak datang...hmmm ntahlaa..

* sis, u are in my bloglist ( blogs i read)* like this entry!!

Dhia Delisha berkata...

ops! pedih gak ek kata2 tu... tapi byk yg btl pun kan... :)

Sham berkata...

OMA = Oh Mak Ai...

tu sape pulak kawin tu...main cabut2 gigila pulak...

si para para berkata...

betul tu...
kita kadang kadanga salah guna perkataan tu..
dan kadang kadang kita dah lekat dengan janji melayu...
pilih mana satu..

last..kita mudah sangat terpengaruh dengan benda benda dari luar..nak nampak kelas la..apa la...
yang ni peun kena pilih.
nak kelas ke nak pahala.

kiwi berkata...

klau yg OMG tu bse byk terpengaruh ngn movie n kwn2..kononnye maerika..kiwi pn kdg2 tersebut gk..huhu..cube berubah

Farhan Zulhusmi berkata...

kenapa kita perlu kata insyaAllah??kenapa???
sebabnya..kita hanya merancng..allah yg menetukanya...kalaulah..kita janji mcm mane pon..tapi kita xdtg...itu xdinamakan munafik ke??
betul kan???
kita perlukan pendedahan dlm ilmu...kerana ilmu itu luas...

munna berkata...

lebih baik insyaALLAH dari jadi munafik... tak biasa guna perkataan OMG... tak best lalu menyebutnya

Ati Masrif berkata...

as salam cemomoi,

buat apa di sabah?

ada seminar juga ke...

leh shopping kek lapis byk2

cemomoi berkata...

assalamualaikum:

noremy: uii tima kasih... adoyai bertambah hutang ni


kak azieazah: tima kasih bagi yang bersedia terima dan mintak maaf bagi yang tersensitif

abg al-alvendari: heh, keliru juga tuan rumahnya

akuanakpahang: betui sangat ter

Ati Masrif: pengantin tak kesah pon cuma paderi tu je melatah OMG

Kakzakie: terjemahan
bole le kot, cuma kalimah insyaallah tu disebut secara khusus dalam al-quran betapa pentingnya sorang muslim menyebutnya

mida midot: dah sampai masa kot janji melayu diperbetulkan

Cik SHiNJU: insyaallah...

kak Werdah: masyaallah hilang gigi, isyaallah akan diganti le tu kot... eh mat saleh tu kafir takan nak sebut kalimah tu... jadi kita le yang patut gunakan, buat pe plak ikut dorang

ikan emas: kita kena tunjukkan yang sebenarnya takde kaitan dengan janji melayu

Cikgu Jang: gone ke pulak memang tak dapat...

CekWa:mujur dah lepas ye.. haru kenduri dibuatnya

zulkbo: pelik juga kita ni kta musuh ketnya ngikut juga

endiem: mudah-mudahan dipermudahkan Allah segala urusan kita

ummiross: aminnn!

Mohamad: nyanyi sampai melekat di hati

sahromnasrudin: bio le ustaz yang bagi hukumnya koi tak reti

mrs Gee: koi ambil ingatan juga

suri solehah: tak menusuk kalbu pon

Hisyam: hemmm jangan buat dahhh

NICK IRFAN: kenapa malu nak guna sesuatu yang berunsur agama... kita macam rendah diri pulak heran tul

n@jwamz: saling mengingatkan... tima kasih bebanyak atas penghargaan tu

Dhia Delisha: cakap bia terang kata p.ramlee

Sham: yang tu baru betui melayu

jangan kawin cam tu yeh

si para para: orang islam dah malu alah gamaknya bila nampak cam islamik

kiwi: tak mboh jadik amreka pon kalu kita ikut deme tu

Farhan Zulhusmi: tul tu.. moga kita terjauh dari sifat munaf

munna: heh, tak omputih pon

Ati Masrif: gomen bagi peluang berjalan sambil buat koje... kek lapis dah berlapis-lapis reganya..